Zadnja posodobitev: 28. julij 2026

1. Kdo upravlja vaše podatke

Upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek spletne strani dankuchenkoroska.si, je:

CULINADEA d.o.o.
Trg 4. julija 15, 2370 Dravograd
Matična številka: 9532803000
Davčna številka: SI78714761 (zavezanec za DDV)
E-pošta: info@dankuchenkoroska.si
Telefon: +386 70 280 750

Podjetje posluje pod blagovno znamko DanKüchen Studio Dravograd. Za vsa vprašanja glede varstva osebnih podatkov nam pišite na zgornji e-naslov.

2. Katere podatke zbiramo in zakaj

2.1 Podatki iz kontaktnih obrazcev

Ko oddate povpraševanje prek obrazca za brezplačen 3D izris ali prek klepetalnega okna, zbiramo:

  • ime in priimek — da vas lahko nagovorimo,
  • telefonsko številko — da vas pokličemo in uskladimo termin,
  • e-naslov — da vam lahko odgovorimo,
  • vsebino sporočila (neobvezno) — če nam opišete svoje želje.

Pravna podlaga: izvedba ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Hramba: povpraševanja hranimo dve leti od zadnjega stika, nato jih izbrišemo. Če pride do sklenitve posla, podatke hranimo v skladu z računovodskimi predpisi.

Ob oddaji obrazca zabeležimo tudi vaš IP-naslov in čas oddaje — izključno za zaščito pred zlorabo obrazcev (neželena pošta). Te podatke hranimo največ 90 dni.

2.2 Podatki o obisku spletne strani

Če v pasici o piškotkih privolite v analitiko in trženje, zbiramo podatke o ogledih strani, napravi in viru obiska. Brez vaše privolitve teh orodij ne naložimo.

3. Piškotki

Ob prvem obisku vas vprašamo za privolitev. Izbiro lahko kadar koli spremenite tako, da počistite podatke strani v brskalniku.

3.1 Nujni piškotki (vedno aktivni)

  • dk-consent-v1, ppCookieConsent — shranita vašo izbiro glede piškotkov, da vas ne sprašujemo ob vsakem obisku. Veljavnost: 12 mesecev.

3.2 Analitični piškotki (samo s privolitvijo)

  • Google Analytics 4 (_ga, _ga_*) — merjenje obiska v anonimizirani obliki. Veljavnost do 24 mesecev. Ponudnik: Google Ireland Limited.

3.3 Tržni piškotki (samo s privolitvijo)

  • Meta Pixel (_fbp, _fbc) — merjenje uspešnosti oglasov na Facebooku in Instagramu. Veljavnost do 90 dni. Ponudnik: Meta Platforms Ireland Limited.

4. Posredovanje podatkov Meti (Conversions API)

Če privolite v tržne piškotke, ob oddaji povpraševanja družbi Meta Platforms Ireland Limited sporočimo, da je do povpraševanja prišlo. Pri tem posredujemo vaš e-naslov, telefonsko številko ter ime in priimek v šifrirani (zgoščeni) obliki — Meta jih uporabi le za primerjavo z lastnimi zapisi in iz njih ne more razbrati izvirnih podatkov.

Brez vaše privolitve tega prenosa ne izvedemo. Namen je merjenje uspešnosti oglaševanja. Pravna podlaga: vaša privolitev (člen 6(1)(a) Splošne uredbe).

5. Komu podatke še zaupamo

Podatkov ne prodajamo. Dostop do njih imajo le naši pogodbeni obdelovalci, ki so zavezani k varovanju:

  • APRO Pixels d.o.o. — izdelava in vzdrževanje spletne strani ter gostovanje sistema,
  • BunnyWay d.o.o. — dostava vsebine spletne strani (CDN),
  • Google Ireland Limited — analitika obiska (samo s privolitvijo),
  • Meta Platforms Ireland Limited — oglaševanje in merjenje konverzij (samo s privolitvijo).

Podatki se obdelujejo znotraj Evropskega gospodarskega prostora. Kadar ponudnik podatke prenaša v tretje države, to poteka na podlagi standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije.

6. Vaše pravice

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov imate pravico do:

  • seznanitve — kateri vaši podatki so pri nas,
  • popravka netočnih podatkov,
  • izbrisa (»pravica do pozabe«),
  • omejitve obdelave,
  • prenosljivosti podatkov,
  • ugovora obdelavi,
  • preklica privolitve kadar koli, brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

Zahtevo pošljite na info@dankuchenkoroska.si. Odgovorili vam bomo najkasneje v enem mesecu.

Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, se lahko pritožite pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si.

7. Varnost

Spletna stran uporablja šifrirano povezavo (HTTPS). Dostop do povpraševanj je zaščiten z geslom in omejen na zaposlene, ki jih potrebujejo za odgovor na vaše povpraševanje.

8. Spremembe

Politiko lahko občasno posodobimo. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu strani. Ob večjih spremembah vas bomo obvestili na spletni strani.